{"id":4653,"date":"2025-08-29T13:13:42","date_gmt":"2025-08-29T13:13:42","guid":{"rendered":"https:\/\/plastifil.ch\/privacy-policy-for-customers-and-suppliers\/"},"modified":"2025-08-29T13:51:18","modified_gmt":"2025-08-29T13:51:18","slug":"privacy-policy-for-customers-and-suppliers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/plastifil.ch\/it\/privacy-policy-for-customers-and-suppliers\/","title":{"rendered":"Privacy Policy for customers and suppliers"},"content":{"rendered":"
\n

Informativa al trattamento dei dati per i Clienti e Fornitori di Plastifil SA – Mendrisio<\/strong><\/h2>\n

Gentile Cliente,<\/p>\n

La informiamo che ai sensi dell’Art. 19 della legge federale sulla protezione dei dati del 25.09.2020, (di seguito \u201cLPD\u201d) i suoi dati personali saranno trattati da Plastifil SA con sede in Piazzale Roncaa, 2 CH-6850 Mendrisio in qualit\u00e0 di Titolare del Trattamento (\u201cTitolare\u201d), per le seguenti finalit\u00e0:<\/p>\n

1) I dati personali del Cliente (legale rappresentante, referenti interni) verranno trattati per finalit\u00e0 connesse agli adempimenti contrattuali cliente-fornitore. Il trattamento potr\u00e0 coinvolgere anche i dati personali dei vostri dipendenti\/collaboratori, coinvolti nelle attivit\u00e0. Basi giuridiche del trattamento sar\u00e0 l\u2019esecuzione di un contratto.<\/p>\n

2) I dati personali verranno altres\u00ec trattati per gli adempimenti amministrativo-contabili, quali la gestione della contabilit\u00e0; e della tesoreria, nonch\u00e9 la fatturazione (ad esempio la verifica e la registrazione delle fatture), in conformit\u00e0; a quanto richiesto dalla normativa vigente, o per l’esecuzione di altri obblighi previsti da leggi, da regolamenti e dalla normativa comunitaria. Base giuridica del trattamento: adempimento di un obbligo di legge.<\/p>\n

3) I dati personali potranno essere trattati dal Titolare per le seguenti finalit\u00e0:<\/p>\n

a) far valere e\/o difendere i propri diritti in sede giudiziaria, gestione del contenzioso, inadempimenti contrattuali, diffide, transazioni, recupero crediti, tutela del credito, arbitrati; Base giuridica del trattamento: adempimento di un obbligo di legge.<\/p>\n

b) per finalit\u00e0; statistiche, gestione del livello di soddisfazione del cliente. Base giuridica del trattamento \u00e8 l’esecuzione del contratto.<\/p>\n

c) controlli sull’affidabilit\u00e0; del cliente per la gestione del processo di verifica dei requisiti dei Clienti rispetto alle politiche aziendali. Base giuridica del trattamento: legittimo interesse.<\/p>\n

4) I dati potranno essere trattati altres\u00ec dal Titolare del Trattamento per attivit\u00e0; di marketing diretto e pubblicit\u00e0, per ricerche di mercato, attivit\u00e0; promozionali, informazioni e comunicazioni commerciali sempre e solo inerenti a prodotti e\/o servizi analoghi a quelli gi\u00e0; acquistati, tramite posta cartacea e\/o posta elettronica. Base giuridica del trattamento: legittimo interesse.<\/p>\n

La natura e le modalit\u00e0 del conferimento dei Dati Personali degli utenti.<\/p>\n

Il conferimento dei dati personali (quali ad esempio nome, cognome, indirizzo postale, di posta elettronica, ecc.) \u00e8 obbligatorio per il conseguimento delle finalit\u00e0; sopra elencate; pertanto, il loro mancato, parziale o inesatto conferimento potrebbe avere come conseguenza l’oggettiva impossibilit\u00e0 per il titolare di instaurare o di condurre regolarmente il rapporto contrattuale. Il conferimento dei dati personali per finalit\u00e0 di marketing\/ricerche di mercato\/questionari di soddisfazione \u00e8 facoltativo, pertanto senza alcuna conseguenza se non quella di non poter ricevere informazioni e aggiornamenti sui prodotti e le iniziative del titolare.<\/p>\n

Le Modalit\u00e0 del trattamento e la sua sicurezza.<\/p>\n

Per trattamento dei dati si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l’ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali o insiemi di dati personali, come la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l’adattamento o la modifica, l’estrazione, la consultazione, l’uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l’interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.<\/p>\n

I Dati Personali saranno trattati in forma prevalentemente automatizzata ma anche cartacea, con logiche strettamente correlate alle predette finalit\u00e0. Il Titolare ha adottato idonee misure di sicurezza per proteggere i dati contro il rischio di perdita, abuso o alterazione dei dati personali. In particolare, ha adottato, dove possibile, le misure di cui all’ art. 8 LPD.<\/p>\n

Ambito di comunicazione o diffusione e trasferimento extra CH\/UE dei Dati Personali.<\/p>\n

I Dati Personali non saranno comunicati a terzi, se non limitatamente ai servizi esterni utilizzati per il raggiungimento delle finalit\u00e0 sopra esposte. I dati personali non saranno diffusi e non saranno trasferiti in Paesi extra CH\/UE.<\/p>\n

Minori.<\/p>\n

Plastifil SA non gestisce dati personali di minori nei trattamenti riguardanti i Clienti.<\/p>\n

Categorie di soggetti che potranno venire a conoscenza dei Dati Personali degli utenti.<\/p>\n

I Dati Personali potranno essere portati a conoscenza di dipendenti o collaboratori del Titolare e dei Responsabili che, operando sotto la diretta autorit\u00e0 del Titolare, trattano dati e sono nominati responsabili o incaricati del trattamento o Amministratori di sistema e che riceveranno al riguardo adeguate istruzioni operative dal Titolare; lo stesso avverr\u00e0, a cura dei Responsabili nominati dal Titolare, nei confronti dei dipendenti o collaboratori dei Responsabili.<\/p>\n

Tali soggetti sono essenzialmente ricompresi nelle seguenti categorie: fornitori di software e relativa assistenza\/manutenzione; consulenti contabili e fiscali; consulenti per la sicurezza sul lavoro; istituti di credito, consulenti, agenti. Inoltre i dati possono essere comunicati a soggetti terzi che agiscono quali autonomi titolari del trattamento, quali: organismi di vigilanza; enti e organismi di certificazione.<\/p>\n

Durata del trattamento e conservazione dei dati.<\/p>\n

I dati comunicati sono conservati per il tempo necessario ad adempiere alle finalit\u00e0; o per qualsiasi altra legittima finalit\u00e0; collegata e precisamente saranno conservati per tutta la durata del contratto e, dopo la cessazione, per un massimo di 10 anni, in adempimento alla normativa fiscale. Nel caso di contenzioso giudiziale, i dati personali saranno conservati per tutta la durata dello stesso, fino all’esaurimento dei termini di esperibilit\u00e0; delle azioni di impugnazione. I dati forniti per finalit\u00e0; di marketing saranno conservati per un massimo di 24 mesi dall’ultima interazione. Decorsi i termini di conservazione sopra indicati, i dati personali saranno distrutti o resi anonimi, compatibilmente con le procedure tecniche di cancellazione e backup.<\/p>\n

Il Luogo del trattamento ed i dati di contatto del Titolare del Trattamento.<\/p>\n

I Dati Personali sono trattati principalmente presso la sede del Titolare, via ai Ronchi 41 CH-6802 Rivera e\/o nei luoghi in cui si trovano i Responsabili. Per ulteriori informazioni, gli utenti possono contattare il Titolare scrivendo una mail a privacy@plastifil.ch<\/p>\n

Diritti degli interessati<\/p>\n

La informiamo che, in relazione al trattamento dei dati, Lei potr\u00e0; esercitare i diritti di cui agli artt. 25-29 della LPD che si allegano alla presente informativa. In particolar modo il cliente potr\u00e0 opporsi in qualsiasi momento al trattamento, per finalit\u00e0 di marketing. Per avere piena chiarezza sulle operazioni che abbiamo riferito, per l’esercizio dei Suoi diritti, previsti dalla Legge, e per visionare l’elenco aggiornato dei responsabili del trattamento, Lei si potr\u00e0 rivolgere a Plastifil SA al seguente indirizzo: privacy@plastifil.ch.<\/p>\n

DIRITTI DELl’INTERESSATO Artt. 25-29 LPD (Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti)<\/p>\n

    \n
  1. l’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano e in tal caso, di ottenere l’accesso ai dati personali e alle seguenti informazioni:<\/li>\n<\/ol>\n
      \n
    • le finalit\u00e0 del trattamento;<\/li>\n
    • le categorie di dati personali in questione;<\/li>\n
    • i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati, in particolare se destinatari di paesi terzi o organizzazioni internazionali;<\/li>\n<\/ul>\n
        \n
      • quando possibile, il periodo di conservazione dei dati personali previsto oppure, se non \u00e8 possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo;<\/li>\n<\/ul>\n
          \n
        • l’esistenza del diritto dell’interessato di chiedere al titolare del trattamento la rettifica o la cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento;<\/li>\n<\/ul>\n
            \n
          • il diritto di proporre reclamo a un’autorit\u00e0 di controllo;<\/li>\n
          • qualora i dati non siano raccolti presso l’interessato, tutte le informazioni disponibili sulla loro origine;<\/li>\n<\/ul>\n
              \n
            • l’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione e, almeno in tali casi, informazioni significative sulla logica utilizzata, nonch\u00e9 l’importanza e le conseguenze previste di tale trattamento per l’interessato.<\/li>\n<\/ul>\n
                \n
              1. Qualora i dati personali siano trasferiti a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale, l’interessato ha il diritto di essere informato dell’esistenza di garanzie adeguate ai sensi dell’articolo 16 relative al trasferimento.<\/li>\n<\/ol>\n
                  \n
                1. Il titolare del trattamento fornisce una copia dei dati personali oggetto di trattamento. In caso di ulteriori copie richieste dall’interessato, il titolare del trattamento pu\u00f2 addebitare un contributo spese ragionevole basato sui costi amministrativi. Se l’interessato presenta la richiesta mediante mezzi elettronici, e salvo indicazione diversa dell’interessato, le informazioni sono fornite in un formato elettronico di uso comune.<\/li>\n<\/ol>\n
                    \n
                  1. Il diritto di ottenere una copia senza ledere i diritti e le libert\u00e0 altrui.<\/li>\n<\/ol>\n

                    Data ultimo aggiornamento: 01.09.2023<\/p>\n<\/div>\n


                    \n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                    Informativa al trattamento dei dati per i Clienti e Fornitori di Plastifil SA – Mendrisio Gentile Cliente, La informiamo che ai sensi dell’Art. 19 della legge federale sulla protezione dei dati del 25.09.2020, (di seguito \u201cLPD\u201d) i suoi dati personali saranno trattati da Plastifil SA con sede in Piazzale Roncaa, 2 CH-6850 Mendrisio in qualit\u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"\nPrivacy Policy for customers and suppliers - Plastifil SA - Swiss Wire Products<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/plastifil.ch\/it\/privacy-policy-for-customers-and-suppliers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy for customers and suppliers - Plastifil SA - Swiss Wire Products\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Informativa al trattamento dei dati per i Clienti e Fornitori di Plastifil SA – Mendrisio Gentile Cliente, La informiamo che ai sensi dell’Art. 19 della legge federale sulla protezione dei dati del 25.09.2020, (di seguito \u201cLPD\u201d) i suoi dati personali saranno trattati da Plastifil SA con sede in Piazzale Roncaa, 2 CH-6850 Mendrisio in qualit\u00e0 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/plastifil.ch\/it\/privacy-policy-for-customers-and-suppliers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Plastifil SA - Swiss Wire Products\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-29T13:51:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/plastifil.ch\/it\/privacy-policy-for-customers-and-suppliers\/\",\"url\":\"https:\/\/plastifil.ch\/it\/privacy-policy-for-customers-and-suppliers\/\",\"name\":\"Privacy Policy for customers and suppliers - Plastifil SA - Swiss Wire Products\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/plastifil.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-29T13:13:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-29T13:51:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/plastifil.ch\/it\/privacy-policy-for-customers-and-suppliers\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/plastifil.ch\/it\/privacy-policy-for-customers-and-suppliers\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/plastifil.ch\/it\/privacy-policy-for-customers-and-suppliers\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/plastifil.ch\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy for customers and suppliers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/plastifil.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/plastifil.ch\/\",\"name\":\"Plastifil SA - Swiss Wire Products\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/plastifil.ch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/plastifil.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/plastifil.ch\/#organization\",\"name\":\"Plastifil SA\",\"url\":\"https:\/\/plastifil.ch\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/plastifil.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/plastifil.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-plastifil-icon-png.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/plastifil.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-plastifil-icon-png.png\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"Plastifil SA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/plastifil.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy for customers and suppliers - Plastifil SA - Swiss Wire Products","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/plastifil.ch\/it\/privacy-policy-for-customers-and-suppliers\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy for customers and suppliers - Plastifil SA - Swiss Wire Products","og_description":"Informativa al trattamento dei dati per i Clienti e Fornitori di Plastifil SA – Mendrisio Gentile Cliente, La informiamo che ai sensi dell’Art. 19 della legge federale sulla protezione dei dati del 25.09.2020, (di seguito \u201cLPD\u201d) i suoi dati personali saranno trattati da Plastifil SA con sede in Piazzale Roncaa, 2 CH-6850 Mendrisio in qualit\u00e0 […]","og_url":"https:\/\/plastifil.ch\/it\/privacy-policy-for-customers-and-suppliers\/","og_site_name":"Plastifil SA - Swiss Wire Products","article_modified_time":"2025-08-29T13:51:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"11 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/plastifil.ch\/it\/privacy-policy-for-customers-and-suppliers\/","url":"https:\/\/plastifil.ch\/it\/privacy-policy-for-customers-and-suppliers\/","name":"Privacy Policy for customers and suppliers - Plastifil SA - Swiss Wire Products","isPartOf":{"@id":"https:\/\/plastifil.ch\/#website"},"datePublished":"2025-08-29T13:13:42+00:00","dateModified":"2025-08-29T13:51:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/plastifil.ch\/it\/privacy-policy-for-customers-and-suppliers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/plastifil.ch\/it\/privacy-policy-for-customers-and-suppliers\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/plastifil.ch\/it\/privacy-policy-for-customers-and-suppliers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/plastifil.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy for customers and suppliers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/plastifil.ch\/#website","url":"https:\/\/plastifil.ch\/","name":"Plastifil SA - Swiss Wire Products","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/plastifil.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/plastifil.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/plastifil.ch\/#organization","name":"Plastifil SA","url":"https:\/\/plastifil.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/plastifil.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/plastifil.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-plastifil-icon-png.png","contentUrl":"https:\/\/plastifil.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-plastifil-icon-png.png","width":100,"height":100,"caption":"Plastifil SA"},"image":{"@id":"https:\/\/plastifil.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plastifil.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4653"}],"collection":[{"href":"https:\/\/plastifil.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/plastifil.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plastifil.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plastifil.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4653"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/plastifil.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4658,"href":"https:\/\/plastifil.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4653\/revisions\/4658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plastifil.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}