{"id":4652,"date":"2025-08-29T13:13:42","date_gmt":"2025-08-29T13:13:42","guid":{"rendered":"https:\/\/plastifil.ch\/privacy-policy-for-customers-and-suppliers\/"},"modified":"2025-08-29T13:25:28","modified_gmt":"2025-08-29T13:25:28","slug":"privacy-policy-for-customers-and-suppliers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/plastifil.ch\/de\/privacy-policy-for-customers-and-suppliers\/","title":{"rendered":"Privacy Policy for customers and suppliers"},"content":{"rendered":"<div>\n<h2><strong>Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr Kunden und Lieferanten von Plastifil SA \u2013 Mendrisio<\/strong><\/h2>\n<p>Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,<\/p>\n<p>Wir informieren Sie, dass gem\u00e4\u00df Art. 19 des Bundesgesetzes \u00fcber den Datenschutz vom 25.09.2020 (im Folgenden \u201eDSG\u201c) Ihre personenbezogenen Daten von Plastifil SA mit Sitz in Piazzale Roncaa, 2 CH-6850 Mendrisio als Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung (\u201eVerantwortlicher\u201c) f\u00fcr folgende Zwecke verarbeitet werden:<\/p>\n<p>1) Die personenbezogenen Daten des Kunden (gesetzlicher Vertreter, interne Ansprechpartner) werden f\u00fcr Zwecke verarbeitet, die mit der Erf\u00fcllung der vertraglichen Verpflichtungen zwischen Kunde und Lieferant zusammenh\u00e4ngen. Die Verarbeitung kann auch die personenbezogenen Daten Ihrer Mitarbeiter\/Mitarbeiterinnen umfassen, die an den Aktivit\u00e4ten beteiligt sind. Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung ist die Erf\u00fcllung eines Vertrags.<\/p>\n<p>2) Die personenbezogenen Daten werden auch f\u00fcr administrative und buchhalterische Zwecke verarbeitet, wie z. B. die Verwaltung der Buchhaltung und der Finanzabteilung sowie die Rechnungsstellung (z. B. die \u00dcberpr\u00fcfung und Registrierung von Rechnungen), in \u00dcbereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften oder zur Erf\u00fcllung anderer Verpflichtungen,\u00a0die durch Gesetze, Verordnungen und Gemeinschaftsrecht vorgesehen sind. Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Erf\u00fcllung einer gesetzlichen Verpflichtung.<\/p>\n<p>3) Die personenbezogenen Daten k\u00f6nnen vom Verantwortlichen f\u00fcr folgende Zwecke verarbeitet werden:<\/p>\n<p>a) Geltendmachung und\/oder Verteidigung seiner Rechte vor Gericht, Streitbeilegung, Vertragsverletzungen, Abmahnungen, Transaktionen, Inkasso, Kreditschutz, Schiedsverfahren; Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Erf\u00fcllung einer gesetzlichen Verpflichtung.<\/p>\n<p>b) f\u00fcr Zwecke: Statistiken, Verwaltung der Kundenzufriedenheit. Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist die Erf\u00fcllung des Vertrags.<\/p>\n<p>c) Zuverl\u00e4ssigkeitspr\u00fcfungen des Kunden zur Verwaltung des Prozesses der \u00dcberpr\u00fcfung der Kundenanforderungen in Bezug auf die Unternehmenspolitik. Rechtsgrundlage der Verarbeitung: berechtigtes Interesse.<\/p>\n<p>4) Die Daten k\u00f6nnen vom Verantwortlichen auch f\u00fcr Direktmarketing und Werbung, Marktforschung, Werbeaktionen, Informationen und kommerzielle Mitteilungen verarbeitet werden, die sich ausschlie\u00dflich auf Produkte und\/oder Dienstleistungen beziehen, die denen \u00e4hneln, die bereits erworben wurden, und zwar per Post und\/oder E-Mail. Rechtsgrundlage der Verarbeitung: berechtigtes Interesse.<\/p>\n<p>Art und Weise der \u00dcbermittlung personenbezogener Daten der Nutzer.<\/p>\n<p>Die \u00dcbermittlung personenbezogener Daten (wie z. B. Vorname, Nachname, Postanschrift, E-Mail-Adresse usw.) ist f\u00fcr die Erreichung der oben genannten Zwecke obligatorisch; daher kann ihre Nicht\u00fcbermittlung, unvollst\u00e4ndige oder unrichtige \u00dcbermittlung dazu f\u00fchren, dass es f\u00fcr den Verantwortlichen objektiv unm\u00f6glich ist,\u00a0das Vertragsverh\u00e4ltnis zu begr\u00fcnden oder ordnungsgem\u00e4\u00df durchzuf\u00fchren. Die Bereitstellung personenbezogener Daten f\u00fcr Marketingzwecke\/Marktforschung\/Zufriedenheitsumfragen ist freiwillig und hat daher keine weiteren Konsequenzen, au\u00dfer dass Sie keine Informationen und Aktualisierungen zu den Produkten und Initiativen des Verantwortlichen erhalten k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Die Modalit\u00e4ten der Verarbeitung und ihre Sicherheit.<\/p>\n<p>Unter Datenverarbeitung versteht man jeden Vorgang oder jede Reihe von Vorg\u00e4ngen, die mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren durchgef\u00fchrt werden und auf personenbezogene Daten oder Datens\u00e4tze angewendet werden, wie z. B. die Erhebung, die Erfassung, das Speichern, das Ordnen, das Strukturieren, das Aufbewahren, das Anpassen oder das Ver\u00e4ndern, das Auslesen, das Abfragen, das Verwenden, das Offenlegen durch \u00dcbermittlung, Verbreitung oder jede andere Form der Bereitstellung, das Abgleichen oder das Verkn\u00fcpfen, die Einschr\u00e4nkung, das L\u00f6schen oder die Vernichtung.<\/p>\n<p>Die personenbezogenen Daten werden \u00fcberwiegend automatisiert, aber auch in Papierform verarbeitet, wobei die Logik eng mit den oben genannten Zwecken verbunden ist. Der Verantwortliche hat geeignete Sicherheitsma\u00dfnahmen getroffen, um die Daten vor Verlust, Missbrauch oder Ver\u00e4nderung zu sch\u00fctzen. Insbesondere hat er, soweit m\u00f6glich, die in Art. 8 DSG vorgesehenen Ma\u00dfnahmen getroffen.<\/p>\n<p>Umfang der Weitergabe oder Verbreitung und \u00dcbermittlung personenbezogener Daten au\u00dferhalb der CH\/EU.<\/p>\n<p>Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, au\u00dfer im Rahmen der externen Dienste, die zur Erreichung der oben genannten Zwecke genutzt werden. Personenbezogene Daten werden nicht verbreitet und nicht in L\u00e4nder au\u00dferhalb der CH\/EU \u00fcbermittelt.<\/p>\n<p>Minderj\u00e4hrige.<\/p>\n<p>Plastifil SA verarbeitet keine personenbezogenen Daten von Minderj\u00e4hrigen im Rahmen der Datenverarbeitung in Bezug auf Kunden.<\/p>\n<p>Kategorien von Personen, die Kenntnis von den personenbezogenen Daten der Nutzer erhalten k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Die personenbezogenen Daten k\u00f6nnen Mitarbeitern oder Mitarbeitern des Verantwortlichen und der Verantwortlichen bekannt gegeben werden, die unter der direkten Aufsicht des Verantwortlichen Daten verarbeiten und zu Verantwortlichen oder Beauftragten f\u00fcr die Verarbeitung oder Systemadministratoren ernannt werden und diesbez\u00fcglich angemessene Anweisungen vom Verantwortlichen erhalten; dasselbe gilt f\u00fcr die vom Verantwortlichen ernannten Verantwortlichen in Bezug auf die<\/p>\n<p>Mitarbeiter oder Mitarbeiter der Verantwortlichen.<\/p>\n<p>Diese Personen fallen im Wesentlichen unter die folgenden Kategorien: Softwareanbieter und deren Support-\/Wartungsdienste; Buchhaltungs- und Steuerberater; Berater f\u00fcr Arbeitssicherheit; Kreditinstitute, Berater, Vertreter. Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen die Daten an Dritte weitergegeben werden, die als unabh\u00e4ngige Verantwortliche f\u00fcr die Datenverarbeitung fungieren, wie z. B.: Aufsichtsbeh\u00f6rden; Zertifizierungsstellen und -organisationen.<\/p>\n<p>Dauer der Verarbeitung und Speicherung der Daten.<\/p>\n<p>Die \u00fcbermittelten Daten werden f\u00fcr die zur Erf\u00fcllung der Zwecke erforderliche Zeit gespeichert; oder f\u00fcr jeden anderen legitimen Zweck; im Zusammenhang damit werden sie f\u00fcr die gesamte Dauer des Vertrags und nach dessen Beendigung f\u00fcr maximal 10 Jahre gem\u00e4\u00df den steuerrechtlichen Bestimmungen gespeichert. Im Falle eines Rechtsstreits werden die personenbezogenen Daten f\u00fcr die gesamte Dauer des Rechtsstreits bis zum Ablauf der Fristen f\u00fcr die Einlegung von Rechtsmitteln aufbewahrt. Die f\u00fcr Marketingzwecke bereitgestellten Daten werden f\u00fcr maximal 24 Monate ab der letzten Interaktion aufbewahrt. Nach Ablauf der oben genannten Aufbewahrungsfristen werden die personenbezogenen Daten im Einklang mit den technischen Verfahren zur L\u00f6schung und Sicherung vernichtet oder anonymisiert.<\/p>\n<p>Der Ort der Verarbeitung und die Kontaktdaten des Verantwortlichen f\u00fcr die Datenverarbeitung.<\/p>\n<p>Die personenbezogenen Daten werden haupts\u00e4chlich am Sitz des Verantwortlichen, Via ai Ronchi 41, CH-6802 Rivera, und\/oder an den Standorten der Auftragsverarbeiter verarbeitet. F\u00fcr weitere Informationen k\u00f6nnen sich die Nutzer per E-Mail an den Verantwortlichen wenden: privacy@plastifil.ch<\/p>\n<p>Rechte der betroffenen Personen<\/p>\n<p>Wir informieren Sie, dass Sie in Bezug auf die Datenverarbeitung die Rechte gem\u00e4\u00df den Artikeln 25-29 des Datenschutzgesetzes (LPD) aus\u00fcben k\u00f6nnen, die dieser Erkl\u00e4rung beigef\u00fcgt sind. Insbesondere kann der Kunde jederzeit der Verarbeitung zu Marketingzwecken widersprechen. Um vollst\u00e4ndige Klarheit \u00fcber die von uns beschriebenen Vorg\u00e4nge zu erhalten,\u00a0um Ihre gesetzlich vorgesehenen Rechte auszu\u00fcben und um die aktualisierte Liste der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen einzusehen, k\u00f6nnen Sie sich an Plastifil SA unter der folgenden Adresse wenden: <a href=\"mailto:privacy@plastifil.ch\">privacy@plastifil.ch<\/a>.<\/p>\n<p>RECHTE DER BETROFFENEN PERSON Art. 25-29 DSG (Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten und andere Rechte)<\/p>\n<ol>\n<li>Die betroffene Person hat das Recht, vom Verantwortlichen eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber zu erhalten, ob eine Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten stattfindet, und in diesem Fall Zugang zu den personenbezogenen Daten und zu folgenden Informationen zu erhalten:<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>die Zwecke der Verarbeitung;<\/li>\n<li>die Kategorien der betreffenden personenbezogenen Daten;<\/li>\n<li>die Kategorien der betreffenden personenbezogenen Daten;<\/li>\n<li>die Empf\u00e4nger oder Kategorien von Empf\u00e4ngern, denen die personenbezogenen Daten \u00fcbermittelt wurden oder werden, insbesondere wenn es sich um Empf\u00e4nger in Drittl\u00e4ndern oder internationalen Organisationen handelt;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>soweit m\u00f6glich, die geplante Dauer der Speicherung der personenbezogenen Daten oder, falls dies nicht m\u00f6glich ist, die Kriterien f\u00fcr die Festlegung dieser Dauer;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>das Bestehen eines Rechts der betroffenen Person, vom Verantwortlichen die Berichtigung oder L\u00f6schung der personenbezogenen Daten oder die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen oder ihrer Verarbeitung zu widersprechen;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>das Recht, Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde einzulegen;<\/li>\n<li>wenn die Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden, alle verf\u00fcgbaren Informationen \u00fcber ihre Herkunft;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>das Vorhandensein einer automatisierten Entscheidungsfindung, einschlie\u00dflich Profiling, und zumindest in diesen F\u00e4llen aussagekr\u00e4ftige Informationen \u00fcber die verwendete Logik sowie die Bedeutung und die voraussichtlichen Folgen dieser Verarbeitung f\u00fcr die betroffene Person.<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"2\">\n<li>Werden personenbezogene Daten an ein Drittland oder eine internationale Organisation \u00fcbermittelt, hat die betroffene Person das Recht, \u00fcber das Vorhandensein geeigneter Garantien gem\u00e4\u00df Artikel 16 in Bezug auf die \u00dcbermittlung informiert zu werden.<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"3\">\n<li>Der Verantwortliche stellt eine Kopie der personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind, zur Verf\u00fcgung. Bei weiteren Kopien, die von der betroffenen Person angefordert werden, kann der Verantwortliche einen angemessenen Beitrag zu den Verwaltungskosten verlangen. Wenn die betroffene Person den Antrag auf elektronischem Wege stellt und sofern die betroffene Person nichts anderes angibt, werden die Informationen in einem g\u00e4ngigen elektronischen Format bereitgestellt.<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"4\">\n<li>Das Recht auf Erhalt einer Kopie ohne Beeintr\u00e4chtigung der Rechte und Freiheiten anderer.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Datum der letzten Aktualisierung: 01.09.2023<\/p>\n<\/div>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"style\":\"default\",\"width\":\"default\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image_position\":\"center-center\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"margin\":\"default\",\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<h2><strong>Datenschutzerkl\\u00e4rung f\\u00fcr Kunden und Lieferanten von Plastifil SA \\u2013 Mendrisio<\\\/strong><\\\/h2>\\n\n\n<p>Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,<\\\/p>\\n\n\n<p>Wir informieren Sie, dass gem\\u00e4\\u00df Art. 19 des Bundesgesetzes \\u00fcber den Datenschutz vom 25.09.2020 (im Folgenden \\u201eDSG\\u201c) Ihre personenbezogenen Daten von Plastifil SA mit Sitz in Piazzale Roncaa, 2 CH-6850 Mendrisio als Verantwortlicher f\\u00fcr die Datenverarbeitung (\\u201eVerantwortlicher\\u201c) f\\u00fcr folgende Zwecke verarbeitet werden:<\\\/p>\\n\n\n<p>1) Die personenbezogenen Daten des Kunden (gesetzlicher Vertreter, interne Ansprechpartner) werden f\\u00fcr Zwecke verarbeitet, die mit der Erf\\u00fcllung der vertraglichen Verpflichtungen zwischen Kunde und Lieferant zusammenh\\u00e4ngen. Die Verarbeitung kann auch die personenbezogenen Daten Ihrer Mitarbeiter\\\/Mitarbeiterinnen umfassen, die an den Aktivit\\u00e4ten beteiligt sind. Rechtsgrundlage f\\u00fcr die Verarbeitung ist die Erf\\u00fcllung eines Vertrags.<\\\/p>\\n\n\n<p>2) Die personenbezogenen Daten werden auch f\\u00fcr administrative und buchhalterische Zwecke verarbeitet, wie z. B. die Verwaltung der Buchhaltung und der Finanzabteilung sowie die Rechnungsstellung (z. B. die \\u00dcberpr\\u00fcfung und Registrierung von Rechnungen), in \\u00dcbereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften oder zur Erf\\u00fcllung anderer Verpflichtungen,\\u00a0die durch Gesetze, Verordnungen und Gemeinschaftsrecht vorgesehen sind. Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Erf\\u00fcllung einer gesetzlichen Verpflichtung.<\\\/p>\\n\n\n<p>3) Die personenbezogenen Daten k\\u00f6nnen vom Verantwortlichen f\\u00fcr folgende Zwecke verarbeitet werden:<\\\/p>\\n\n\n<p>a) Geltendmachung und\\\/oder Verteidigung seiner Rechte vor Gericht, Streitbeilegung, Vertragsverletzungen, Abmahnungen, Transaktionen, Inkasso, Kreditschutz, Schiedsverfahren; Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Erf\\u00fcllung einer gesetzlichen Verpflichtung.<\\\/p>\\n\n\n<p>b) f\\u00fcr Zwecke: Statistiken, Verwaltung der Kundenzufriedenheit. Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist die Erf\\u00fcllung des Vertrags.<\\\/p>\\n\n\n<p>c) Zuverl\\u00e4ssigkeitspr\\u00fcfungen des Kunden zur Verwaltung des Prozesses der \\u00dcberpr\\u00fcfung der Kundenanforderungen in Bezug auf die Unternehmenspolitik. Rechtsgrundlage der Verarbeitung: berechtigtes Interesse.<\\\/p>\\n\n\n<p>4) Die Daten k\\u00f6nnen vom Verantwortlichen auch f\\u00fcr Direktmarketing und Werbung, Marktforschung, Werbeaktionen, Informationen und kommerzielle Mitteilungen verarbeitet werden, die sich ausschlie\\u00dflich auf Produkte und\\\/oder Dienstleistungen beziehen, die denen \\u00e4hneln, die bereits erworben wurden, und zwar per Post und\\\/oder E-Mail. Rechtsgrundlage der Verarbeitung: berechtigtes Interesse.<\\\/p>\\n\n\n<p>Art und Weise der \\u00dcbermittlung personenbezogener Daten der Nutzer.<\\\/p>\\n\n\n<p>Die \\u00dcbermittlung personenbezogener Daten (wie z. B. Vorname, Nachname, Postanschrift, E-Mail-Adresse usw.) ist f\\u00fcr die Erreichung der oben genannten Zwecke obligatorisch; daher kann ihre Nicht\\u00fcbermittlung, unvollst\\u00e4ndige oder unrichtige \\u00dcbermittlung dazu f\\u00fchren, dass es f\\u00fcr den Verantwortlichen objektiv unm\\u00f6glich ist,\\u00a0das Vertragsverh\\u00e4ltnis zu begr\\u00fcnden oder ordnungsgem\\u00e4\\u00df durchzuf\\u00fchren. Die Bereitstellung personenbezogener Daten f\\u00fcr Marketingzwecke\\\/Marktforschung\\\/Zufriedenheitsumfragen ist freiwillig und hat daher keine weiteren Konsequenzen, au\\u00dfer dass Sie keine Informationen und Aktualisierungen zu den Produkten und Initiativen des Verantwortlichen erhalten k\\u00f6nnen.<\\\/p>\\n\n\n<p>Die Modalit\\u00e4ten der Verarbeitung und ihre Sicherheit.<\\\/p>\\n\n\n<p>Unter Datenverarbeitung versteht man jeden Vorgang oder jede Reihe von Vorg\\u00e4ngen, die mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren durchgef\\u00fchrt werden und auf personenbezogene Daten oder Datens\\u00e4tze angewendet werden, wie z. B. die Erhebung, die Erfassung, das Speichern, das Ordnen, das Strukturieren, das Aufbewahren, das Anpassen oder das Ver\\u00e4ndern, das Auslesen, das Abfragen, das Verwenden, das Offenlegen durch \\u00dcbermittlung, Verbreitung oder jede andere Form der Bereitstellung, das Abgleichen oder das Verkn\\u00fcpfen, die Einschr\\u00e4nkung, das L\\u00f6schen oder die Vernichtung.<\\\/p>\\n\n\n<p>Die personenbezogenen Daten werden \\u00fcberwiegend automatisiert, aber auch in Papierform verarbeitet, wobei die Logik eng mit den oben genannten Zwecken verbunden ist. Der Verantwortliche hat geeignete Sicherheitsma\\u00dfnahmen getroffen, um die Daten vor Verlust, Missbrauch oder Ver\\u00e4nderung zu sch\\u00fctzen. Insbesondere hat er, soweit m\\u00f6glich, die in Art. 8 DSG vorgesehenen Ma\\u00dfnahmen getroffen.<\\\/p>\\n\n\n<p>Umfang der Weitergabe oder Verbreitung und \\u00dcbermittlung personenbezogener Daten au\\u00dferhalb der CH\\\/EU.<\\\/p>\\n\n\n<p>Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, au\\u00dfer im Rahmen der externen Dienste, die zur Erreichung der oben genannten Zwecke genutzt werden. Personenbezogene Daten werden nicht verbreitet und nicht in L\\u00e4nder au\\u00dferhalb der CH\\\/EU \\u00fcbermittelt.<\\\/p>\\n\n\n<p>Minderj\\u00e4hrige.<\\\/p>\\n\n\n<p>Plastifil SA verarbeitet keine personenbezogenen Daten von Minderj\\u00e4hrigen im Rahmen der Datenverarbeitung in Bezug auf Kunden.<\\\/p>\\n\n\n<p>Kategorien von Personen, die Kenntnis von den personenbezogenen Daten der Nutzer erhalten k\\u00f6nnen.<\\\/p>\\n\n\n<p>Die personenbezogenen Daten k\\u00f6nnen Mitarbeitern oder Mitarbeitern des Verantwortlichen und der Verantwortlichen bekannt gegeben werden, die unter der direkten Aufsicht des Verantwortlichen Daten verarbeiten und zu Verantwortlichen oder Beauftragten f\\u00fcr die Verarbeitung oder Systemadministratoren ernannt werden und diesbez\\u00fcglich angemessene Anweisungen vom Verantwortlichen erhalten; dasselbe gilt f\\u00fcr die vom Verantwortlichen ernannten Verantwortlichen in Bezug auf die<\\\/p>\\n\n\n<p>Mitarbeiter oder Mitarbeiter der Verantwortlichen.<\\\/p>\\n\n\n<p>Diese Personen fallen im Wesentlichen unter die folgenden Kategorien: Softwareanbieter und deren Support-\\\/Wartungsdienste; Buchhaltungs- und Steuerberater; Berater f\\u00fcr Arbeitssicherheit; Kreditinstitute, Berater, Vertreter. Dar\\u00fcber hinaus k\\u00f6nnen die Daten an Dritte weitergegeben werden, die als unabh\\u00e4ngige Verantwortliche f\\u00fcr die Datenverarbeitung fungieren, wie z. B.: Aufsichtsbeh\\u00f6rden; Zertifizierungsstellen und -organisationen.<\\\/p>\\n\n\n<p>Dauer der Verarbeitung und Speicherung der Daten.<\\\/p>\\n\n\n<p>Die \\u00fcbermittelten Daten werden f\\u00fcr die zur Erf\\u00fcllung der Zwecke erforderliche Zeit gespeichert; oder f\\u00fcr jeden anderen legitimen Zweck; im Zusammenhang damit werden sie f\\u00fcr die gesamte Dauer des Vertrags und nach dessen Beendigung f\\u00fcr maximal 10 Jahre gem\\u00e4\\u00df den steuerrechtlichen Bestimmungen gespeichert. Im Falle eines Rechtsstreits werden die personenbezogenen Daten f\\u00fcr die gesamte Dauer des Rechtsstreits bis zum Ablauf der Fristen f\\u00fcr die Einlegung von Rechtsmitteln aufbewahrt. Die f\\u00fcr Marketingzwecke bereitgestellten Daten werden f\\u00fcr maximal 24 Monate ab der letzten Interaktion aufbewahrt. Nach Ablauf der oben genannten Aufbewahrungsfristen werden die personenbezogenen Daten im Einklang mit den technischen Verfahren zur L\\u00f6schung und Sicherung vernichtet oder anonymisiert.<\\\/p>\\n\n\n<p>Der Ort der Verarbeitung und die Kontaktdaten des Verantwortlichen f\\u00fcr die Datenverarbeitung.<\\\/p>\\n\n\n<p>Die personenbezogenen Daten werden haupts\\u00e4chlich am Sitz des Verantwortlichen, Via ai Ronchi 41, CH-6802 Rivera, und\\\/oder an den Standorten der Auftragsverarbeiter verarbeitet. F\\u00fcr weitere Informationen k\\u00f6nnen sich die Nutzer per E-Mail an den Verantwortlichen wenden: privacy@plastifil.ch<\\\/p>\\n\n\n<p>Rechte der betroffenen Personen<\\\/p>\\n\n\n<p>Wir informieren Sie, dass Sie in Bezug auf die Datenverarbeitung die Rechte gem\\u00e4\\u00df den Artikeln 25-29 des Datenschutzgesetzes (LPD) aus\\u00fcben k\\u00f6nnen, die dieser Erkl\\u00e4rung beigef\\u00fcgt sind. Insbesondere kann der Kunde jederzeit der Verarbeitung zu Marketingzwecken widersprechen. Um vollst\\u00e4ndige Klarheit \\u00fcber die von uns beschriebenen Vorg\\u00e4nge zu erhalten,\\u00a0um Ihre gesetzlich vorgesehenen Rechte auszu\\u00fcben und um die aktualisierte Liste der f\\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen einzusehen, k\\u00f6nnen Sie sich an Plastifil SA unter der folgenden Adresse wenden: <a href=\\\"mailto:privacy@plastifil.ch\\\">privacy@plastifil.ch<\\\/a>.<\\\/p>\\n\n\n<p>RECHTE DER BETROFFENEN PERSON Art. 25-29 DSG (Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten und andere Rechte)<\\\/p>\\n\n\n<ol>\\n\n\n<li>Die betroffene Person hat das Recht, vom Verantwortlichen eine Best\\u00e4tigung dar\\u00fcber zu erhalten, ob eine Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten stattfindet, und in diesem Fall Zugang zu den personenbezogenen Daten und zu folgenden Informationen zu erhalten:<\\\/li>\\n<\\\/ol>\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li>die Zwecke der Verarbeitung;<\\\/li>\\n\n\n<li>die Kategorien der betreffenden personenbezogenen Daten;<\\\/li>\\n\n\n<li>die Kategorien der betreffenden personenbezogenen Daten;<\\\/li>\\n\n\n<li>die Empf\\u00e4nger oder Kategorien von Empf\\u00e4ngern, denen die personenbezogenen Daten \\u00fcbermittelt wurden oder werden, insbesondere wenn es sich um Empf\\u00e4nger in Drittl\\u00e4ndern oder internationalen Organisationen handelt;<\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li>soweit m\\u00f6glich, die geplante Dauer der Speicherung der personenbezogenen Daten oder, falls dies nicht m\\u00f6glich ist, die Kriterien f\\u00fcr die Festlegung dieser Dauer;<\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li>das Bestehen eines Rechts der betroffenen Person, vom Verantwortlichen die Berichtigung oder L\\u00f6schung der personenbezogenen Daten oder die Einschr\\u00e4nkung der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen oder ihrer Verarbeitung zu widersprechen;<\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li>das Recht, Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\\u00f6rde einzulegen;<\\\/li>\\n\n\n<li>wenn die Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden, alle verf\\u00fcgbaren Informationen \\u00fcber ihre Herkunft;<\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li>das Vorhandensein einer automatisierten Entscheidungsfindung, einschlie\\u00dflich Profiling, und zumindest in diesen F\\u00e4llen aussagekr\\u00e4ftige Informationen \\u00fcber die verwendete Logik sowie die Bedeutung und die voraussichtlichen Folgen dieser Verarbeitung f\\u00fcr die betroffene Person.<\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\n\n<ol start=\\\"2\\\">\\n\n\n<li>Werden personenbezogene Daten an ein Drittland oder eine internationale Organisation \\u00fcbermittelt, hat die betroffene Person das Recht, \\u00fcber das Vorhandensein geeigneter Garantien gem\\u00e4\\u00df Artikel 16 in Bezug auf die \\u00dcbermittlung informiert zu werden.<\\\/li>\\n<\\\/ol>\\n\n\n<ol start=\\\"3\\\">\\n\n\n<li>Der Verantwortliche stellt eine Kopie der personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind, zur Verf\\u00fcgung. Bei weiteren Kopien, die von der betroffenen Person angefordert werden, kann der Verantwortliche einen angemessenen Beitrag zu den Verwaltungskosten verlangen. Wenn die betroffene Person den Antrag auf elektronischem Wege stellt und sofern die betroffene Person nichts anderes angibt, werden die Informationen in einem g\\u00e4ngigen elektronischen Format bereitgestellt.<\\\/li>\\n<\\\/ol>\\n\n\n<ol start=\\\"4\\\">\\n\n\n<li>Das Recht auf Erhalt einer Kopie ohne Beeintr\\u00e4chtigung der Rechte und Freiheiten anderer.<\\\/li>\\n<\\\/ol>\\n\n\n<p>Datum der letzten Aktualisierung: 01.09.2023<\\\/p>\"}}]}]}]}],\"version\":\"2.7.22\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr Kunden und Lieferanten von Plastifil SA \u2013 Mendrisio Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Wir informieren Sie, dass gem\u00e4\u00df Art. 19 des Bundesgesetzes \u00fcber den Datenschutz vom 25.09.2020 (im Folgenden \u201eDSG\u201c) Ihre personenbezogenen Daten von Plastifil SA mit Sitz in Piazzale Roncaa, 2 CH-6850 Mendrisio als Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung (\u201eVerantwortlicher\u201c) f\u00fcr folgende [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Privacy Policy for customers and suppliers - Plastifil SA - Swiss Wire Products<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/plastifil.ch\/de\/privacy-policy-for-customers-and-suppliers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy for customers and suppliers - Plastifil SA - Swiss Wire Products\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr Kunden und Lieferanten von Plastifil SA \u2013 Mendrisio Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Wir informieren Sie, dass gem\u00e4\u00df Art. 19 des Bundesgesetzes \u00fcber den Datenschutz vom 25.09.2020 (im Folgenden \u201eDSG\u201c) Ihre personenbezogenen Daten von Plastifil SA mit Sitz in Piazzale Roncaa, 2 CH-6850 Mendrisio als Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung (\u201eVerantwortlicher\u201c) f\u00fcr folgende [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/plastifil.ch\/de\/privacy-policy-for-customers-and-suppliers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Plastifil SA - Swiss Wire Products\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-29T13:25:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/plastifil.ch\/de\/privacy-policy-for-customers-and-suppliers\/\",\"url\":\"https:\/\/plastifil.ch\/de\/privacy-policy-for-customers-and-suppliers\/\",\"name\":\"Privacy Policy for customers and suppliers - Plastifil SA - Swiss Wire Products\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/plastifil.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-29T13:13:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-29T13:25:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/plastifil.ch\/de\/privacy-policy-for-customers-and-suppliers\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/plastifil.ch\/de\/privacy-policy-for-customers-and-suppliers\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/plastifil.ch\/de\/privacy-policy-for-customers-and-suppliers\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/plastifil.ch\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy for customers and suppliers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/plastifil.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/plastifil.ch\/\",\"name\":\"Plastifil SA - Swiss Wire Products\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/plastifil.ch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/plastifil.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/plastifil.ch\/#organization\",\"name\":\"Plastifil SA\",\"url\":\"https:\/\/plastifil.ch\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/plastifil.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/plastifil.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-plastifil-icon-png.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/plastifil.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-plastifil-icon-png.png\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"Plastifil SA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/plastifil.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy for customers and suppliers - Plastifil SA - Swiss Wire Products","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/plastifil.ch\/de\/privacy-policy-for-customers-and-suppliers\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy for customers and suppliers - Plastifil SA - Swiss Wire Products","og_description":"Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr Kunden und Lieferanten von Plastifil SA \u2013 Mendrisio Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Wir informieren Sie, dass gem\u00e4\u00df Art. 19 des Bundesgesetzes \u00fcber den Datenschutz vom 25.09.2020 (im Folgenden \u201eDSG\u201c) Ihre personenbezogenen Daten von Plastifil SA mit Sitz in Piazzale Roncaa, 2 CH-6850 Mendrisio als Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung (\u201eVerantwortlicher\u201c) f\u00fcr folgende [&hellip;]","og_url":"https:\/\/plastifil.ch\/de\/privacy-policy-for-customers-and-suppliers\/","og_site_name":"Plastifil SA - Swiss Wire Products","article_modified_time":"2025-08-29T13:25:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"11\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/plastifil.ch\/de\/privacy-policy-for-customers-and-suppliers\/","url":"https:\/\/plastifil.ch\/de\/privacy-policy-for-customers-and-suppliers\/","name":"Privacy Policy for customers and suppliers - Plastifil SA - Swiss Wire Products","isPartOf":{"@id":"https:\/\/plastifil.ch\/#website"},"datePublished":"2025-08-29T13:13:42+00:00","dateModified":"2025-08-29T13:25:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/plastifil.ch\/de\/privacy-policy-for-customers-and-suppliers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/plastifil.ch\/de\/privacy-policy-for-customers-and-suppliers\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/plastifil.ch\/de\/privacy-policy-for-customers-and-suppliers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/plastifil.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy for customers and suppliers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/plastifil.ch\/#website","url":"https:\/\/plastifil.ch\/","name":"Plastifil SA - Swiss Wire Products","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/plastifil.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/plastifil.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/plastifil.ch\/#organization","name":"Plastifil SA","url":"https:\/\/plastifil.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/plastifil.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/plastifil.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-plastifil-icon-png.png","contentUrl":"https:\/\/plastifil.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/logo-plastifil-icon-png.png","width":100,"height":100,"caption":"Plastifil SA"},"image":{"@id":"https:\/\/plastifil.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plastifil.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4652"}],"collection":[{"href":"https:\/\/plastifil.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/plastifil.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plastifil.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plastifil.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4652"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/plastifil.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4657,"href":"https:\/\/plastifil.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4652\/revisions\/4657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plastifil.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}